My Photo
Name:
Location: Chennai, Tamil Nadu, India

Friday, July 08, 2005

Romantic

When we left Allahabad on 24th evening, the temperature was in mid 40s. When we returned, it is in mid 30s with a good cloud cover and some amount of wind. I like rainy season. It's at times really romantic. Sitting in an "easy-chair", keeping both the legs on the arm of the chair sipping hot coffee with some murukku and banana chips, watching the rain drops fall, clouds moving around, hen going around looking for a place to cover itself, someone walking with an umbrella but all wet, electricity is gone and the radio which works on battery is singing some old songs........... ah......... great to think about it. I'm reminded of a poemlet written by S. K. Pottekkad. This is the most romantic poem I've ever heard/read. I am including it below. One needs to have Malayalam unicode to read.


അവളുടയവളര്‍കുടിലകബരിയിലലക്ഷ്യമായ്‌
തിരുകിയ പനീരലര്‍ തട്ടിവീഴ്ത്തീടുവാന്‍
കുറുനിരകളഴകിനൊടു തഴുകിവിഹരിച്ചിടും
ചെറുപവനനോടു ഞാന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു നിത്യവും

ഇളവെയിലിലൊളിയിളകുമവളുടയ കമ്മലിന്‍
ധവളമണി ബിംബിക്കുമോമല്‍ക്കവിള്‍ത്തടം
പ്രണയനവമൃദുഹസിതകിരണമണിയുന്നതായ്‌
അനുദിനമനേകം കിനാവുകള്‍ കണ്ടു ഞാന്‍


For those who do not have Malayalam unicode, at least have Kerala font installed, here is a version for them:


¥Õ{á¿ÏÕ{Vµá¿ßܵÌøßÏßÜÜfcÎÞÏí
ÄßøáµßÏ ÉÈàøÜV ÄGßÕàÝíJà¿áÕÞX
µáùáÈßøµ{ݵßæÈÞ¿á ÄÝáµßÕßÙøߺîß¿á¢
æºùáÉÕÈçÈÞ¿á ¾ÞX dÉÞVjߺîá ÈßÄcÕá¢

§{æÕÏßÜßæÜÞ{ßÏß{µáÎÕ{á¿Ï µNÜßX
ÇÕ{ÎÃß ÌߢÌßAáçÎÞÎWAÕßZJ¿¢
dÉÃÏÈÕÎãÆáÙØßĵßøÃÎÃßÏáKÄÞÏí
¥ÈáÆßÈÎçȵ¢ µßÈÞÕáµZ µIá ¾ÞX

3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Hi! Nice Blog. I am not sure if you remember me, but I was also at IIT Bombay when you were. We used to meet at the Malayali Cultural Association meetings etc.

--Vishnu
http://vishnun.blogspot.com

11:25 PM  
Blogger Jayan said...

Vishnu, I very well remember you. I check out your blogs once in while.

12:10 AM  
Blogger രാജ് said...

ജയൻ,
എസ്.കെയുടെ ദേശത്തിന്റെ കഥ എനിക്ക് എക്കാലവും പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകമാണ്. ശ്രീധരന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുവാൻ സാധിക്കാതെ പോയ ഈ തിരുവാതിരപ്പാട്ടും, അമ്മുക്കുട്ടിയുടെ കവിതകളും ദേശത്തിന്റെ കഥയെ അവിസ്മരണീയമാക്കിയിരിക്കുന്നു. എം.ടിയും മുഹമ്മദുമെല്ലാമടങ്ങുന്ന കോഴിക്കോട്ടെ കലാകാരന്മാർ എസ്.കെ “പ്രേം‌പൊറ്റാസ്” എന്ന് സ്നേഹത്തോടെ വാഴ്ത്തിയത് വെറുതെയായിരുന്നില്ല :)

11:03 AM  

Post a Comment

<< Home